Milan Ćalasan u Maksimir je došao iz ljubljanske Olimpije. Zaigrao je u prvoj utakmici finala Kupa 1980. kad su Zagrepčani svladali Crvenu zvezdu s 1-0. U lovu na naslov prvaka 1982. jesenski dio natjecanja proveo je u vojsci, a na proljeće povremeno ulazio s klupe.
U Dinamu, međutim, ima dojmljiv učinak: zbrojimo li i prijateljske dvoboje, ukupno je u 90 nastupa postigao 45 pogodaka što znači da je mreže tresao u prosjeku u svakoj drugoj utakmici. Nakon igračke karijere postao je nogometni menadžer.